On the evidence of Scarey, physical theatre may prove to be the most metaphysical and religious of 20th century artforms